cut costs
US
・UK
A2 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)削減成本
The company needs to cut costs to improve profitability.
影片字幕
在美國銀行中獨佔鰲頭的「摩根大通」是如何在銀行業戰爭中勝出的？ (How J.P. Morgan Won the Banking Wars)
- The first was to cut costs and bureaucracy.
然而，在接下來的二十多年裡，如今仍擔任首席執行官的 J.P. 公司發生了翻天覆地的變化。
- The first was to cut costs and bureaucracy.
首先是削減成本和官僚主義。
除了「安靜離職」現在還出現「安靜削減」？！帶你了解安靜削減對美國職場將帶來的影響 (Quiet Cutting: How Power In U.S. Offices May Be Shifting Back To Bosses)
- But then in order to create, you need to cut costs, and that's part of the destruction.
但是為了創造，你需要削減成本，這是其中的一部分破壞。
- You want to create, but then in order to create, you need to cut costs,
對我來說，我從中學到的是，你必須經歷哀悼的過程，感到失落和憤怒，然後看看哪些門會打開，哪些窗戶會打開。
中國品牌 Shein 如何打造出價值 660 億美元的快時尚帝國 ？(How Shein Built a $66B Fast-Fashion Empire | WSJ The Economics Of)
- A congressional report found that Shein uses a tax exemption to cut costs, and the company released a report that cited cases of involuntary labor in its supply chain.
一份國會報告發現，Shein 利用免稅來削減成本，該公司還發布了一份報告，列舉了其供應鏈中的非自願勞工案例。
- a tax exemption to cut costs,
免稅以降低成本、
遊戲開發2024：好評、差評與2025年大預測！ (Game Dev 2024: The Good, The Bad, & The 2025 Predictions)
- And of course, CEOs will always look for ways to cut costs.
當然，首席執行官們總會想方設法削減成本。
- and of course, CEOs will always look for ways to cut costs.
人工智能將每天 24 小時工作，他們不會抱怨條件艱苦或壓力大。
為何高等教育如此昂貴？！ 🤯 (Why Is Higher Education So Expensive? !)
- filling seats, even with record-high tuitions, theyíve felt no pressure to cut costs. Instead,
填補座位，即使是創紀錄的高學費，他們已經感到沒有壓力，削減成本。相反，
- Because colleges have no trouble filling seats, even with record-high tuitions, they felt no pressure to cut costs.
高校花了更多的錢。花哨的學生中心、餐廳、體育設施以及許多
什麼都在漲漲漲！為什麼價格不能保持不變？ (Why can’t prices just stay the same?)
- They start to cut costs.
是以，工資增長在上升。
- They start to cut costs. And ultimately they lay off employees.
他們開始削減成本。最終，他們裁員。
航空艙等大解密：經濟艙到底有多賺？ (The Economics of Airline Class)
- developed more and more luxurious seats, it’s how they cut costs to allow more and more
開發了越來越多的豪華座椅，他們就是這樣降低成本，讓越來越多的
- It's how they cut costs to allow more and more people to fly.
人去飛。這也是一個迷人的經濟學示範。航空公司已經想出了一個
謝斯特頓圍籬：別毀了你不懂的東西！ (Chesterton Fence: Don’t Destroy What You Don’t Understand!)
- Entrepreneur Steve Blank likes to point out that when startups get their first chief financial officer, the newly hired often wants to show that they are proactive and can cut costs. Some go as far as calculating the expense of the free snacks offered to employees and then start charging the staff a small fee.
企業家史蒂夫-布蘭克（Steve Blank）喜歡指出，當初創企業獲得他們的第一位首席財務官時，新聘用的首席財務官往往希望表明他們是積極主動的，能夠削減成本。 有些人甚至會計算為員工提供免費零食的費用，然後開始向員工收取小額費用。
- Entrepreneur Steve Blank likes to point out that when startups get their first Chief Financial Officer, the newly hired often wants to show that they are proactive and can cut costs.
其舉措之一是開展 "除四害 "運動，消滅所有蚊子、蒼蠅、老鼠，甚至是被懷疑偷吃田裡糧食的麻雀。 於是，數百萬人敲打嘈雜的鍋碗瓢盆，阻止麻雀休息，目的是讓麻雀累死。